清朝的微积分课本,网友看了宛如天书:被中文及数学背叛

来自伪基新闻

伪基新闻,让大家当妓者记者的自由新闻源。

2021年11月23日

数学可以说是许多人在求学时期的梦靥,其中微积分又是其中的噩梦,对此有历史老师在网络上分享了“清朝的微积分课本”,结果里头的公式文字清一色都翻译成中文,当然也让人看了一头雾水,引发网友们的热议直呼“同时让中文与数学背叛”。

全中文化的微积分数学课本

在近日有历史老师在脸书贴出了清朝微积分课本的照片,在书中的数学公式没有任何的数字及符号,全是密密麻麻的中文字,虽然每个字都认得,不过组合在一起就让人看得不解其义,光是读懂题目都有问题。
当然这也让不少网友表示意见:“笔画这么多,会造成不小的挫折感,而且计算速度一定快不了”、“不管用什么文字写,数学永远不会背叛你”、“同时被语文与数学给拒绝”、“我以为我只有数学烂,原来我中文也很烂”、“不会就是不会,自古皆然”。