早餐店公告“16喵，喵喵”，网友不解求翻译，结果正解令人莞尔
|
伪基新闻，让大家当 |
2023年05月24日
有网友日前在网络上分享了一张照片，其中在早餐店前的电线杆上贴着一张粉红色告示，上头写了让人满头问号的“猫语”，引发诸多的猜测与讨论。
有网友在网络上分享了一张照片，照片中的电线杆上贴了一张粉红色纸张贴的公告上头写着：“各位猫猫，16喵，喵喵！”让人看了一头雾水，不晓得是谁写的，又是写给谁看？有趣又难解的内容也引发其它网友的讨论；“猫族语说的是：16日会集体捕捉切蛋蛋，务必注意”、“第16号电线杆集合，出发去寻找大秘宝”。
当然后来网友也分享了正解，在询问早餐店老板后，才知其用意是在告诉附近的流浪猫“16号开始营业”。超无厘头又有趣的解答曝光之后，网友笑称：“老板也太有才了吧”、“这年头，当浪猫还要读繁体字”、“猫：这个文法有严重错误”、“特别贴出公告给只懂猫语的朋友，真贴心！”
而附近的居民也表示这一家早餐店的老板非常有爱心，经常会喂食一些流浪猫狗，过去也曾贴出给狗的告示，向狗喊话：“嘎噜噜噜、吼吼，呜汪汪汪汪汪”，让人笑称直说现在当流浪猫狗讨食还真不容易，“门坎越来越高了”、“没两把刷子怎么出来浪”。