店家的火星文公告,网友看了三遍还是看不懂:求翻译蒟蒻
伪基新闻,让大家当 |
2022年07月14日
店家开门做生意总会遇上形形色色的客人,难免会遇上难搞的客人,因而店家会贴出公告来规定些事项来提醒客人遵守。不过有网友发现到一家店家在门口标示了16字的火星文公告,让他看了三次仍然看不懂,因而求救翻译蒟蒻。
有网友在一家店的玻璃门上有一幅公告中写着:“乌窥凉凉,掐麦呷浑,探吉辛叩,请勿欠肖”。虽然短短4句话16个字,不过让网友看了三次还是看不懂。
当然这也引发了其它网友的热议;“我还以为是乌龟娘娘”,“我还以为他们有缺人,有职缺凉凉”。当然有专业的网友分享了正解:“有开冷气,请别抽烟,赚钱辛苦,请勿欠账”。